-
1 decorum
decorum [dɪ'kɔ:rəm]bienséance f, décorum m;∎ to behave with decorum se comporter comme il faut ou avec bienséance;∎ to have a sense of decorum avoir le sens des convenances;∎ to have no sense of decorum ne pas avoir le sens des convenances;∎ his sense of decorum was offended il a été choqué dans son sens des convenances -
2 propriety
∎ the rules of propriety require you to write to her les règles de la bienséance vous obligent à lui écrire;∎ his behaviour is lacking in propriety son comportement est tout à fait inconvenant ou déplacé;∎ to have a sense of propriety avoir le sens des convenances;∎ contrary to the proprieties contraire aux bienséances ou convenances(c) (rectitude) rectitude f;∎ to behave with propriety respecter les convenances
См. также в других словарях:
decorum — I (New American Roget s College Thesaurus) n. decency; protocol. See agreement, fashion. II (Roget s IV) n. Syn. etiquette, propriety, dignity, seemliness, correctness, decency, decorousness, deportment, gentility, protocol, good form, good… … English dictionary for students
behave — [v1] function act, operate, perform, react, run, take, work; concepts 1,4 behave [v2] act reasonably, properly act correctly, act one’s age, act with decorum, be civil, be good, be nice, be on best behavior*, be orderly, comport oneself, conduct… … New thesaurus
behave — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. bear, conduct, or comport oneself, act. Ant., misbehave. II (Roget s IV) v. 1. [To act] Syn. perform, work, run, function; see act 1 . 2. [To act in a specified or proper way] Syn. conduct oneself … English dictionary for students
decorum — noun (U) formal correct behaviour that shows respect: I hope you will behave with suitable decorum at the prize giving tomorrow … Longman dictionary of contemporary English
behave — [bē hāv′, bihāv′] vt., vi. behaved, behaving [see BE & HAVE] 1. to conduct (oneself or itself) in a specified way; act or react 2. to conduct (oneself) in a correct or proper way SYN. BEHAVE, used reflexively (as also the other words in this… … English World dictionary
εὐσχημονῆτε — εὐσχημονέω to behave with decorum pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) εὐσχημονέω to behave with decorum pres subj act 2nd pl εὐσχημονέω to behave with decorum pres ind act 2nd pl (doric aeolic) εὐσχημονέω to behave with decorum imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονῇ — εὐσχημονέω to behave with decorum pres subj mp 2nd sg εὐσχημονέω to behave with decorum pres ind mp 2nd sg εὐσχημονέω to behave with decorum pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονήσει — εὐσχημονέω to behave with decorum aor subj act 3rd sg (epic) εὐσχημονέω to behave with decorum fut ind mid 2nd sg εὐσχημονέω to behave with decorum fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονεῖ — εὐσχημονέω to behave with decorum pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) εὐσχημονέω to behave with decorum pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονοῦν — εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act masc voc sg (attic epic doric) εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονοῦντα — εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)